1
00:00:00,920 --> 00:00:02,590
කලින්.

2
00:00:02,680 --> 00:00:05,590
ඔහු විශේෂ ප්‍රයෝග කළා
මිරැන්ඩා විල්සන්ගේ චිත්‍රපටය මත.

3
00:00:05,680 --> 00:00:09,270
බෙක් විසිල් ගසා කැමරාව
හෙලිකොප්ටරය කඩා වැටුණා.

4
00:00:10,480 --> 00:00:12,630
ස්පයිඩර් මෑන් විවෘත කළ විට
මිරැන්ඩා කාර් දොර,

5
00:00:12,720 --> 00:00:14,430
එහි කිසිවෙක් සිටියේ නැත.

6
00:00:14,520 --> 00:00:16,430
නිෂ්පාදකයින්ට අවශ්යයි
චිත්රපටය සූදානම් කරන්න

7
00:00:16,520 --> 00:00:18,750
සහ මට භූමිකාවක් ලැබුණා.
සුභ පැතුම්!

8
00:00:18,840 --> 00:00:20,030
පිවිසෙන්න!

9
00:00:21,080 --> 00:00:22,390
මේරි ජේන්!

10
00:00:22,800 --> 00:00:24,590
ඔබට ඔහුව සොයා ගැනීමට උදව් කළ හැකිද? මෙම මාර්ගයේ.

11
00:00:24,680 --> 00:00:27,550
ඔහු Mysterio බවට පත් විය
නැවතත් මගේ ජීවිතය බේරා ගැනීමට.

12
00:00:27,640 --> 00:00:31,510
ඇයි එහෙම කරන්නේ?
මට ඔබේ ශරීරය අවශ්‍යයි.

13
00:00:31,680 --> 00:00:35,590
අන්තිමට මට හොඳ මුහුණක් ලැබෙනවා.
නැහැ, මිරැන්ඩා.

14
00:00:35,680 --> 00:00:36,790
මොකක්ද වැරදුනේ?

15
00:00:36,880 --> 00:00:39,110
යන්ත්‍රය විය
වැඩ කිරීමට අදහස් නොකෙරේ.

16
00:00:39,200 --> 00:00:41,710
මෙය එකම දෙය විය
ඔබව ජීවත් කරවූ බව.

17
00:00:41,800 --> 00:00:43,630
- මොකක්ද ඒ ශබ්දය?
- මෙතනින් යන්න!

18
00:00:47,000 --> 00:00:50,990
මෙය මට අවබෝධ කර දී ඇත
ඔබ මට කොතරම් වැදගත්ද?

19
00:00:51,080 --> 00:00:54,390
මම සතුටු වෙනවා,
නමුත් මම පීටර් පාකර්ට ආදරෙයි.

20
00:00:54,480 --> 00:00:57,230
මේරි ජේන්,
මට ඔයාට දෙයක් පෙන්නන්න ඕන.

21
00:02:01,200 --> 00:02:03,270
ඔයාට පේනවා, ඒ මම.

22
00:02:03,360 --> 00:02:07,990
- පීටර්? මෙය කළ නොහැක්කකි.
- මම ඒක දන්නවා.

23
00:02:08,080 --> 00:02:11,150
ඉන්න. මට ප්‍රශ්න ගොඩක් තියෙනවා.

24
00:02:11,240 --> 00:02:13,750
ඔබේ ආසන පටිය අමුණන්න.
කලබල වෙන්න එපා මේරි ජේන්.

25
00:02:13,840 --> 00:02:16,990
මම ඔයාට මුකුත් දෙන්නෙ නෑ.

26
00:02:20,320 --> 00:02:22,110
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

27
00:02:22,200 --> 00:02:24,910
කොහොමද මේක තියාගත්තෙ
මෙච්චර කල් මට?

28
00:02:25,000 --> 00:02:27,630
කර්මාන්තය සිතීමට බැඳී සිටී
තවත් රහස කුමක්ද යන්න ගැන.

29
00:02:27,720 --> 00:02:29,830
ඔබට එය සමථයකට පත් කිරීමට අවශ්‍යද?
අතට අත දීමකින්ද?

30
00:02:29,920 --> 00:02:32,110
කුමක් ද? ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

31
00:02:32,200 --> 00:02:35,110
මට ඔයාව කලින් නැති උනා
මම ප්‍රමාද කළ නිසා.

32
00:02:35,200 --> 00:02:39,790
මම එකම වැරැද්ද තවත් කරන්නේ නැහැ.
මේරි ජේන්, ඔයා මගේ බිරිඳ ළඟට එනවද?

33
00:02:44,240 --> 00:02:45,550
මේරි ජේන්!

34
00:02:46,560 --> 00:02:48,590
- ඇයි ඔයා එහෙම කළේ?
- මාව ඔප්පු කිරීමට,

35
00:02:48,680 --> 00:02:51,390
ඔබ සැමවිටම සහාය දෙන බව
ඔබට අවශ්‍ය විට මම.

36
00:02:51,480 --> 00:02:53,940
0 අයිතන්, පීටර්? 0Ien.

37
00:02:55,000 --> 00:02:57,950
0 මම අනිවාර්යයෙන්ම.
මම ඔබේ බිරිඳ ළඟට එන්නම්.

38
00:03:03,440 --> 00:03:08,300
මේක මගේ ජීවිතේ සතුටුම දවස.
මුද්දක් තිබුණා නම්. මිනිත්තුවක් ඉන්න.

39
00:03:09,200 --> 00:03:12,230
- කාරණය තහවුරුයි.
- Perheka ll Eusko?

40
00:03:12,320 --> 00:03:15,430
එය ගැනීම වටී නැත
ඇගයීම සඳහා ටිෆනි වෙත.

41
00:03:39,920 --> 00:03:42,220
ඔයා දැක්කා ද? එයා තමයි.

42
00:03:42,320 --> 00:03:46,630
දැන් අපි සොයාගෙන ඇති බව
ඔහු, ඔහු අපට අයිති ය.

43
00:03:49,160 --> 00:03:50,380
ඔයා මොකක්ද?

44
00:03:50,480 --> 00:03:53,790
පීටර් මාමා බෙන් කළ යුතු නම්
මෙය අත්විඳ ඇත.

45
00:03:54,000 --> 00:03:57,510
පීටර් සහ මේරි ජේන් විවාහ වෙනවා.

46
00:03:57,600 --> 00:04:01,270
පීටර් පාකර්, ඔබ තරුණ වැඩියි
වගකිවයුතු විවාහයක් සඳහා.

47
00:04:01,360 --> 00:04:04,670
- ඔබ ජීවත් වන්නේ කොහේද සහ කෙසේද?
- අපි හිතුවේ නැහැ ...

48
00:04:04,760 --> 00:04:07,220
ඊට අමතරව, මම මේරි ජේන්ව නැවත ලබා ගත්තා

49
00:04:07,320 --> 00:04:08,910
සිට.

50
00:04:09,000 --> 00:04:11,950
එයාට එහෙම එකක් හදන්න බෑ
දැන් වැදගත් තීරණයක්.

51
00:04:12,040 --> 00:04:16,750
ඇනාගේ නැන්දා, මට මගේ මතකය නැති විය
අර්ධ වශයෙන්, නමුත් එක් දෙයක් නොවෙනස්ව පවතී.

52
00:04:16,960 --> 00:04:19,870
පීටර්ට මගේ ආදරය.
අපි අපේ තීරණය ගෙන තිබෙනවා.

53
00:04:19,960 --> 00:04:23,740
ලබන මාසේ මේ වෙලාවේ අපි
විවාහක යුවළක් වනු ඇත.

54
00:04:25,120 --> 00:04:27,830
මට මේක දෙන්න,
එය පුදුම නොවේද?

55
00:04:28,000 --> 00:04:31,310
එම වචනයෙන් මෙය විස්තර කළ හැකිය.

56
00:04:33,600 --> 00:04:34,910
ඌ කව් ද?

57
00:04:35,080 --> 00:04:38,070
ආචාර්ය කොනර්ස්?
මෙන්න, පීටර් සහ මේරි ජේන් වොට්සන්.

58
00:04:38,360 --> 00:04:39,870
ඩියුස්! ඇයි දැන්?

59
00:04:40,280 --> 00:04:42,030
ඔබ ඇත්තටම විශ්වාස කරනවාද
ඔහු එය කරන බව?

60
00:04:42,120 --> 00:04:44,790
ආචාර්ය කොනර්ස් ඔබ වෙනුවෙන් කරන දේ කරයි.

61
00:04:44,880 --> 00:04:48,390
පීටර් සහ මේරි ජේන්,
ඔයාට උදේ එන්න බැරිද?

62
00:04:48,680 --> 00:04:50,150
සමහරවිට ඔබ හරි. අපි එනවා...

63
00:04:50,240 --> 00:04:52,910
සමාවෙන්න,
නමුත් මෙය ඉතා වැදගත් වේ.

64
00:04:53,000 --> 00:04:54,910
ඔබ බව අපට වැටහුණේ නැත
අත්හදා බැලීම කරනවා.

65
00:04:55,000 --> 00:04:58,230
එය කාරණයක් නෙමේ.
හෙට එනතුරු බලා සිටිය නොහැකි වූයේ කුමක්ද?

66
00:04:58,320 --> 00:05:01,510
වෛද්‍ය කොනර්ස්, ඔබ ගොස් ඇත
ගුරුවරයෙකුට වඩා පීටර්.

67
00:05:01,600 --> 00:05:03,190
සහ මිතුරෙකුට වඩා.

68
00:05:03,280 --> 00:05:05,790
ඔබ බොහෝ දුරට වගේ
ඔහුට පියෙක්.

69
00:05:05,880 --> 00:05:09,390
මොකද පීටර්ටයි මටයි තියෙනවා
පිරිමි නෑදෑයෝ නෑ...

70
00:05:10,120 --> 00:05:13,030
එතරම් සමීප. අපි බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබ...

71
00:05:13,120 --> 00:05:16,110
ඔබ අලංකාර කරනු ඇතැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙමු
අපේ විවාහ මංගල්යයේ මනාලිය.

72
00:05:16,200 --> 00:05:19,150
ඔබේ විවාහ මංගල්යයේදී? මම ගෞරවයට පත් වෙනවා.

73
00:05:19,480 --> 00:05:21,630
ඒත් ඔයාට විශ්වාසයි... දැන් මොකද?

74
00:05:21,720 --> 00:05:23,790
කරදර නැහැ.
ඒක ටිකක් කළුවරයි.

75
00:05:23,880 --> 00:05:26,630
නැහැ, ඒක වැඩියි.
එය කුමක් ගැනද?

76
00:05:26,760 --> 00:05:29,320
ඔයා කව්ද? අපට ඔබව අවශ්‍යයි!

77
00:05:29,680 --> 00:05:32,870
මම කැමතියි මට පුළුවන් නම්
ස්පයිඩර් මෑන් වෙන්න.

78
00:05:33,640 --> 00:05:34,860
හොඳ වංචාව, එම්.

79
00:05:34,960 --> 00:05:38,190
සමහර විට එය විහිළුවක් නොවේ නම්
කවුරුහරි මගේ රහස දන්නවා.

80
00:05:38,280 --> 00:05:41,190
- නැහැ, ඔහුව නරක කරන්න එපා!
- මේ අපේ තාත්තා වෙන්න බෑ.

81
00:05:41,280 --> 00:05:46,270
- ඔහු කාන්තාවකට බයයි.
- එයා අපේ තාත්තා. මට එය මගේ රුධිරයේ දැනෙනවා.

82
00:05:46,880 --> 00:05:49,870
අපි මිනිසාට කිසිවක් ණය නැත.

83
00:05:49,960 --> 00:05:52,550
කාන්තාවක්, බියෙන් සිටින පිරිමි ළමයෙකුට සවන් දෙන්න.

84
00:05:53,720 --> 00:05:57,670
මිනිසා ශක්තිමත් ය. - ඔයාට පේනවද?
ඔවුන් විස්මයන්ගෙන් පිරී ඇත.

85
00:05:57,760 --> 00:05:59,390
ඩොක්ටර් ඔයාද...

86
00:06:01,280 --> 00:06:02,950
MJ, මෙතනින් යන්න!

87
00:06:03,040 --> 00:06:06,660
ඔයා කොහේවත් යන්නේ නැහැ.
ගෙක්කෝ සහ වරණි එන්න.

88
00:06:07,760 --> 00:06:10,630
අපගේ වෙත නැවත පැමිණීම
අපේ තාත්තා එක්ක ලෝකය.

89
00:06:18,320 --> 00:06:20,110
MJ? ආචාර්ය කොනර්ස්?

90
00:06:20,760 --> 00:06:24,070
මිනිත්තුවක් ඉන්න. MJ මුද්ද.
වෙබ් බීකන්ස්.

91
00:06:24,480 --> 00:06:27,110
බිංගෝ. සංඥාව ප්‍රබලයි.

92
00:06:35,880 --> 00:06:37,020
එතන.

93
00:06:40,320 --> 00:06:41,790
ඔහු අපේ පියා වුවද,

94
00:06:41,880 --> 00:06:45,390
ඇයි අපිට විනාශ කරන්න බැරි
ඒ වැඩකට නැති මිනිහා?

95
00:06:45,480 --> 00:06:48,040
මොකද ගිලා මිනිස්සුන්ට දුර්වලයි.

96
00:06:48,120 --> 00:06:50,350
නෑ ෂිට්. ඔබ මෙන් නොව,

97
00:06:50,440 --> 00:06:54,190
මම හිතන්නේ හැමෝම ජීවත් වෙනවා කියලා
ජීවීන්ට ගරු කළ යුතුය.

98
00:06:55,200 --> 00:06:58,390
සිත්ගන්නා අදහසක්.
අපි මිනිස්සුන්ට වඩා ශක්තිමත්.

99
00:06:58,480 --> 00:07:02,430
අපි ඔවුන්ගේ නායකයන් විය යුතුයි.
අපි එකඟ නොවෙමු.

100
00:07:02,520 --> 00:07:06,910
- ඔවුන් ඔහුගේ කැමැත්ත අනුගමනය කරනු ඇත.
- ඔහු ඇත්තටම අපේ තාත්තා නම්.

101
00:07:07,400 --> 00:07:10,110
ඔයා කව්ද?
ඔබට අපෙන් කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

102
00:07:10,240 --> 00:07:13,070
ඔබට ඉක්මනින් පිළිතුරක් ලැබෙනු ඇත
ඔයාගේ හැම ප්‍රශ්නයකටම තාත්තේ.

103
00:07:13,160 --> 00:07:15,990
ඇයි ඔයා හිතන්නේ ඩොක්ටර් කොනර්ස්
ඔබේ පියාද?

104
00:07:16,080 --> 00:07:18,540
ඒක අපේ ලේවල තියෙනවා. අපි ඒක දන්නවා.

105
00:07:18,720 --> 00:07:21,750
වරක් අපි අපේ අන්ධකාරයේ බඩගා ගියෙමු.

106
00:07:21,840 --> 00:07:25,150
මාර්ගයක් හෝ අනාගතයක් නොමැතිව.
එවිට යමක් සිදු විය.

107
00:07:25,960 --> 00:07:27,470
අපි වැඩෙන්න පටන් ගත්තා.

108
00:07:27,560 --> 00:07:31,430
අපේ තාත්තගෙ දැනුම ගැන හිතන්න.
එයාගේ ලේ අපිට දුන්නා.

109
00:07:31,520 --> 00:07:36,670
අපි එය බෙදා ගන්නෙමු.
ඒ නිසා අපි දන්නවා එයා අපේ තාත්තා කියලා.

110
00:07:37,560 --> 00:07:39,470
ඔයා අපිට ජීවිතය දුන්නා තාත්තේ.

111
00:07:39,560 --> 00:07:42,910
දැන් ඔබ ඔබේ ගත යුතුයි
ඉරණම සහ අපගේ ඉරණම.

112
00:07:43,000 --> 00:07:44,550
මොන ඉරණමද?

113
00:07:44,640 --> 00:07:48,870
ඔබ අප වෙත ගෙන යන කාරනය
අනාගතය සහ අපගේ සැබෑ අරමුණ අපට කියන්න.

114
00:07:50,800 --> 00:07:54,470
උන් දෙන්නා පිස්සයි කැතයි.
ඔබ ඒවා නිර්මාණය කළේ නැත.

115
00:07:54,560 --> 00:07:57,150
කාරණය එතරම් සරල නැත.

116
00:07:57,280 --> 00:07:59,870
මම උඩට එන්න හදනකොට
විද්‍යාත්මක ඉදිරි ගමනක් සමඟ

117
00:07:59,960 --> 00:08:05,430
නව අතක් වැඩීමට,
මගේම සහ ලයිසීන් DNA ඒකාබද්ධ කරන්න.

118
00:08:05,520 --> 00:08:08,190
ඒත් එක්කම මම හැරුණා
මම මෘගයෙක් වෙලා.

119
00:08:08,280 --> 00:08:10,130
මම සොයන විට ඒ
වඩා ස්ථිර විසඳුමක්,

120
00:08:10,160 --> 00:08:13,670
මම අත්හදා බැලීම් කරන්න පටන් ගත්තා
මගේ වෙනස් කළ ශරීර සංයුතිය.

121
00:08:13,760 --> 00:08:17,750
මම අසාර්ථක වුණා. මට තරහ ගියා.
මම පැහැදිලිව හිතුවා නම්,

122
00:08:17,840 --> 00:08:20,270
මම ඒක විසි කරන්නේ නැහැ
කාණු බවට විසඳුම.

123
00:08:20,360 --> 00:08:22,630
ඔවුන් සමහරවිට
විසඳුම බිව්වා.

124
00:08:22,720 --> 00:08:26,190
ඔවුන් බව දැනගත් විට
සම්පූර්ණයෙන්ම අහම්බෙන් උපත

125
00:08:26,280 --> 00:08:29,870
මට ඔවුන්ව කොහේවත් ගෙනියන්න බැහැ,
ඔවුන් ඒ ගැන සතුටු නැහැ.

126
00:08:30,360 --> 00:08:32,150
ආචාර්ය කොනර්ස්, ඔබේ අත!

127
00:08:35,280 --> 00:08:38,710
- මම හිතන්නේ, බලන්න!
- ප්‍රමාද වීමට පෙර පලා යන්න.

128
00:08:40,160 --> 00:08:43,150
මගේ නෝනට පුතාට කියන්න...
මම ඔවුන්ට ආදරෙයි කියලා.

129
00:08:46,800 --> 00:08:48,430
නවත්වන්න! MJ, මම මෙහි සිටිමි.

130
00:08:48,520 --> 00:08:49,660
පීටර්!

131
00:08:50,520 --> 00:08:52,870
මාව අවදි කරලා කියන්න
මම නපුරු හීනයක් දකිනවා කියලා.

132
00:08:52,960 --> 00:08:56,230
කණගාටු නොවන්න. මම දැන් ඔබ සමඟ සිටිමි.
සෑම දෙයක්ම හොඳින් සිදුවනු ඇත.

133
00:08:56,480 --> 00:09:01,270
ආචාර්ය කොනර්ස් පවසන පරිදි,
සියල්ල සිදුවන්නේ එම හානිය නිසාය.

134
00:09:01,360 --> 00:09:03,920
ඒ නියෝජනික්ස් විතරයි
මෙයට හේතු විය.

135
00:09:04,000 --> 00:09:06,710
මේ දිගේ ආපහු යන්න
යම් දුරකට කොරිඩෝව.

136
00:09:06,800 --> 00:09:08,070
මෙතනින් එන්න.

137
00:09:08,160 --> 00:09:10,430
- ඔබට කොහොම ද?
- මම ඩොක්ටර් කොනර්ස් සොයනවා.

138
00:09:10,520 --> 00:09:14,300
බලන්න කෙනෙක් දෙන්න.
නෑ මට යන්න වෙනවා.

139
00:09:14,400 --> 00:09:16,700
මෙය මගේ මාර්ගයයි
හොඳ දෙයක් කරන්න.

140
00:09:16,800 --> 00:09:19,150
මේකත් වෙයිද
අනාගතයේ සිදුවේද?

141
00:09:19,240 --> 00:09:22,940
ඔබ ඔබේ ජීවිතය යොදනවාද?
විශාල අනතුරක් සහ මට සැලකිලිමත් විය හැකිද?

142
00:09:23,040 --> 00:09:25,310
මට සමාවෙන්න,
මට වෙන කරන්න බෑ.

143
00:09:28,520 --> 00:09:31,030
ඔයා හිතනවා නම් මම බලාගෙන ඉන්නවා කියලා.

144
00:09:31,120 --> 00:09:33,270
ඉතින් ඔයා මාව පොඩ්ඩක්වත් දන්නේ නැහැ.

145
00:09:36,000 --> 00:09:38,590
කලබල වෙන්න එපා ඩොක්ටර්.
සහායක භට පිරිස් එනවා.

146
00:09:39,840 --> 00:09:42,670
දැන් වෙනස් වෙන්න එපා.

147
00:09:43,080 --> 00:09:44,220
උත්සාහ කරන්න!

148
00:09:46,360 --> 00:09:51,030
ඒක හොඳ නැහැ.
එය ඊටත් වඩා නරක ය.

149
00:09:51,320 --> 00:09:54,110
එන්න ඩොක්ටර්.
සෙනග වැඩි වෙන්න කලින් අපි යමු.

150
00:09:54,200 --> 00:09:56,110
නෑ තාත්තේ. අපිව දාලා යන්න එපා.

151
00:09:58,800 --> 00:10:00,870
මේරි ජේන්,
ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

152
00:10:00,960 --> 00:10:03,750
- එය ඔබේ මිනිසා ගැන.
- Curtistako? සිදුවුයේ කුමක් ද?

153
00:10:03,840 --> 00:10:07,380
අත්හදා බැලීමකින් පසුව
ඔහු වෙනස්...

154
00:10:07,480 --> 00:10:09,310
ලිස්කොක්සිකෝ? ඔබ එය දන්නවාද?

155
00:10:09,400 --> 00:10:11,150
හදිසියේම ඇතුලට එන්න.

156
00:10:11,240 --> 00:10:14,350
Curt මෙම ටේප් එක බැලීමට ඉල්ලා සිටියේය
ඔහුට යමක් සිදුවුවහොත්.

157
00:10:14,440 --> 00:10:16,190
ඔහු නියම උපදෙස් ලබා දුන්නේය.

158
00:10:16,280 --> 00:10:18,580
මාග්‍රට්,
ඔබ මෙම පටිය දෙස බැලුවහොත්,

159
00:10:18,680 --> 00:10:21,750
එවිට මගේ උත්සාහය
පාලනය Liska අසාර්ථක විය.

160
00:10:21,840 --> 00:10:24,590
ඔබ පූර්වාරක්ෂාව ගත යුතුය.

161
00:10:24,680 --> 00:10:27,060
පළමුව,
බිලී ඔබේ සහෝදරිය වෙත ගෙන යන්න.

162
00:10:27,160 --> 00:10:32,230
ඔබ ජානමය සොයා ගනීවි
සේප්පුවෙන් නියුට්‍රෝන බෝම්බය.

163
00:10:32,400 --> 00:10:36,950
එය වෙනත් ජීවිතයකට හානියක් නොවේ
neogeneics විසින් නිර්මාණය කරන ලද දේට වඩා.

164
00:10:37,200 --> 00:10:41,670
මම දන්නවා මේක අමාරුයි කියලා,
නමුත් ඔබ එය මා වෙනුවෙන් භාවිතා කළ යුතුයි.

165
00:10:41,760 --> 00:10:43,790
ඔබ ලයිස්ව විනාශ කළ යුතුයි.

166
00:10:43,880 --> 00:10:46,550
ඔයා ඇත්තටම යනවද
ඔබේ සැමියා මරන්නද?

167
00:10:46,640 --> 00:10:50,230
නැහැ, නමුත් ඔහු හරි.
මට ලයිස්ව විනාශ කරන්න වෙනවා.

168
00:10:50,320 --> 00:10:52,990
කෙනෙක් හොයනවා
neogeneics දන්නා.

169
00:10:53,080 --> 00:10:54,910
අපිට පීටර් පාකර්ගේ උදව් අවශ්‍යයි.

170
00:10:55,000 --> 00:10:57,030
පීටර් ගමන් කරයි.

171
00:10:57,120 --> 00:10:58,870
යම් දෙයක් කරනවා
Daily Bugle සමඟ.

172
00:10:58,960 --> 00:11:00,230
ඔහ්, අසාමාන්යය.

173
00:11:00,320 --> 00:11:02,270
ඔහු ඩෙබ්රා විට්මන් පැවසීය

174
00:11:02,360 --> 00:11:04,470
ඔහු වඩා දක්ෂ විය.

175
00:11:04,560 --> 00:11:06,310
ඩෙබ්රා. ඇත්ත වශයෙන්!

176
00:11:07,320 --> 00:11:12,440
- මෙම මාර්ගයේ. මම ලේ වලට දොස් කියනවා.
- ඉක්මනින් එය පෘථිවිය පැල්ලම් කරනු ඇත.

177
00:11:12,520 --> 00:11:14,670
යාලුවනේ, ඔයා කතා කරනවා
දැන් අපේ තාත්තා ගැන!

178
00:11:14,760 --> 00:11:16,790
අපි ඒ ගැන බලමු.

179
00:11:17,040 --> 00:11:21,470
- ඒක තමයි විභාගය... මෙන්න.
- ඔබට සහතික විය හැක්කේ කෙසේද?

180
00:11:21,560 --> 00:11:26,390
මාව විශ්වාස කරන්න.
මම හැම තිස්සෙම ඒ වගේ තීරණ ගන්නවා.

181
00:11:29,280 --> 00:11:30,950
අමුත්තන්.

182
00:11:31,440 --> 00:11:34,750
මුළු කල්ලියම ඉන්නවා.
උකුල් ආරම්භ වේ.

183
00:11:38,120 --> 00:11:41,950
- මට ඔයාට රිද්දන්න ඕන නෑ.
- ඔබ ගැන පමණක් කතා කරන්න, ගිලා.

184
00:11:44,800 --> 00:11:46,390
ආචාර්ය කොනර්ස්, නැහැ!

185
00:11:49,120 --> 00:11:51,500
මේක කරන්න එපා. දැන් නොවේ!

186
00:11:58,360 --> 00:12:01,550
නැහැ! මෙය නොවේ
නිවැරදි විසඳුම.

187
00:12:02,560 --> 00:12:06,260
දැන් මට සියල්ල පැහැදිලිය.

188
00:12:06,720 --> 00:12:09,350
මම ඔබේ පියා වෙමි.

189
00:12:09,840 --> 00:12:13,910
මම කලින් හිතුවේ මම කියලා
මනුෂ්‍යත්වයේ තත්ත්වය වැඩිදියුණු කිරීමට.

190
00:12:14,000 --> 00:12:16,830
ඒත් මිනිස්සු මාව ප්‍රතික්ෂේප කරලා මට ගැහුවා.

191
00:12:18,240 --> 00:12:19,990
ඩෙබ්රා, ඔබ හොඳින්ද?

192
00:12:20,080 --> 00:12:23,750
- මම හිතුවේ වාතය මිදුලට ගියා කියලා.
- ට්‍රයි කොනර්ස්, ආපසු එන්න!

193
00:12:24,800 --> 00:12:25,940
පීටර්!

194
00:12:44,440 --> 00:12:47,830
Curt! එයාද... එයාට කරදරයක් නෑ.

195
00:12:50,000 --> 00:12:51,190
ස්වර්ගයේ ස්තුතිය.

196
00:12:51,280 --> 00:12:56,510
ඔහු මාව පාහේ මරා දැමුවා.
මිනිස්සුන්ට සාමාන්‍ය බුද්ධියෙන් කතා කරන්න බැහැ.

197
00:12:56,600 --> 00:12:58,750
අනික අපිට උන් එක්ක ජීවත් වෙන්න බෑ.

198
00:12:58,840 --> 00:13:01,670
ඔවුන් විනාශ කළ යුතුයි!

199
00:13:01,760 --> 00:13:05,510
නැහැ! අපි තිරිසනුන් ලෙස කටයුතු නොකළ යුතුයි.

200
00:13:05,720 --> 00:13:10,350
- අපි කතා කළා.
- ට්‍රයි කොනර්ස්, ඔබ වැරැද්දක් කරනවා.

201
00:13:10,440 --> 00:13:12,900
ජීවියෙක්
මෙය නොකළ යුතුය.

202
00:13:13,000 --> 00:13:15,910
මෝඩයා! මම තවදුරටත් නැහැ
පිස්සු කොනර්ස්.

203
00:13:16,000 --> 00:13:19,470
පියාණෙනි, ඒ මිනිසා ඔබට අමනාප කරයි.
ඔහු මිය යා යුතුය.

204
00:13:19,560 --> 00:13:21,790
නෑ එයාට අතහරින්න.

205
00:13:21,880 --> 00:13:25,030
අපේ තාත්තාගේ කැමැත්තට විරුද්ධව වැඩ කරනවා.
ඇයවත් අල්ලා ගන්න!

206
00:13:25,120 --> 00:13:29,270
- කුමක් ද? නැහැ!
- මට ඔවුන්ව විනාශ කළ හැකිද, තාත්තා?

207
00:13:29,360 --> 00:13:31,790
ඔයාට පුළුවන්. ඔබ එය කළ යුතුයි.

208
00:13:32,440 --> 00:13:35,870
දැන් එපා, ෆ්ලෑෂ්. සතුටක් වෙන්න එපා.
අපි සාදයකට යමු!

209
00:13:35,960 --> 00:13:37,550
මේක ඔයාගේ නෙවෙයි, Deb.

210
00:13:37,640 --> 00:13:40,230
අපි හැම රාත්‍රියකම සැමරුවා
පසුගිය සති දෙක සඳහා.

211
00:13:40,320 --> 00:13:43,350
මම කියන්නේ ඇදහිය නොහැකි දෙයක්
මේ, නමුත් මම ඉගෙන ගත යුතුයි.

212
00:13:43,440 --> 00:13:46,350
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. ඔන්පාස්.

213
00:13:46,560 --> 00:13:48,480
ඔබ උත්සාහ කරන අතරතුර
මගින් දුක පෙරලන්න

214
00:13:48,560 --> 00:13:51,590
එය සත්‍යය වෙනස් නොකරයි
Michael Morbius නැතිවෙලා කියලා.

215
00:13:51,680 --> 00:13:54,710
ඒ විද්‍යාව මගහරිනවා
ඔහුව වැම්පයරයෙකු බවට පරිවර්තනය කළේය

216
00:13:54,800 --> 00:13:55,910
ඔහුව ආපසු ගෙන එන්නේ නැත.

217
00:13:56,000 --> 00:13:58,990
ඔබට යාමට අවශ්‍යද
පුස්තකාලය පාඩම් කරන්නද නැද්ද?

218
00:13:59,080 --> 00:14:00,140
මම නැහැ.

219
00:14:00,880 --> 00:14:02,350
ඔයා කැමති පරිදි.

220
00:14:06,440 --> 00:14:09,950
ඩෙබ්රා? ඔබේ නේවාසික මිතුරා
ඔයා කැම්පස් එකේ ඉන්නවා කිව්වා.

221
00:14:10,160 --> 00:14:12,670
මේරි ජේන් සහ මිසිස් කොනර්ස්?
මොකක් ද වැරැද්ද?

222
00:14:12,840 --> 00:14:16,990
නවජනක අනතුරක් සිදු විය.
Curt හට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි.

223
00:14:17,280 --> 00:14:19,470
ඔබ ඇත්ත කතා කරන්නේ නම්

224
00:14:19,560 --> 00:14:22,870
මෙම උපාංගය ක්රියා කරයි
නියුට්‍රෝන බෝම්බයක් වගේ.

225
00:14:23,240 --> 00:14:26,630
එය පිපිරෙන්නේ නැත
නමුත් අයිතමය මකා දමයි.

226
00:14:26,720 --> 00:14:28,910
Curt මට අවශ්‍යයි
මෙයින් ඔහුව විනාශ කරන්න.

227
00:14:29,000 --> 00:14:32,620
වෙනත් විකල්පයක් තිබේද?

228
00:14:33,080 --> 00:14:36,990
සමහර විට මට බෝම්බයක් ගන්න පුළුවන්
අයිතමය උදාසීන කිරීමට,

229
00:14:37,080 --> 00:14:40,700
තවද එය වස්තුව විනාශ නොකරයි.
මට අවම වශයෙන් උත්සාහ කළ හැකිය.

230
00:14:41,560 --> 00:14:45,470
උත්සාහ කිරීම වටී නැත.
මෙම විලංගු ඉහළින් තැම්බූ ඒවා විය.

231
00:14:45,560 --> 00:14:46,990
ඔවුන් අපට කරන්නේ කුමක්ද?

232
00:14:47,080 --> 00:14:49,830
අපි ක්‍රීඩා වලට සම්බන්ධ වෙනවා.
මාතෘකා?

233
00:14:49,920 --> 00:14:53,750
මම බලාපොරොත්තු වුණේ ඔයාගේ තාත්තා ගැන
ක්රීඩා අවසන් වනු ඇත.

234
00:14:53,880 --> 00:14:55,350
නමුත් ඒ වෙනුවට ...

235
00:14:55,680 --> 00:14:59,070
ගිලා, අතහරින්න එපා.
මම දන්නවා ඔයා ඉපදුනේ කොහොමද කියලා.

236
00:14:59,160 --> 00:15:01,950
ඔබ සහ වෙනත් අය
එහෙම දියුණු වුනා

237
00:15:02,040 --> 00:15:03,990
ආචාර්ය කොනර්ස් DNA මත පදනම්ව.

238
00:15:04,080 --> 00:15:07,700
ඔබ එය ලබා ගත්තේ විසඳුමකින්
අහම්බෙන් කාණුවට ආවා...

239
00:15:07,800 --> 00:15:10,870
තුවාලයක්? අපි තුවාලයක් පමණක්ද?

240
00:15:11,040 --> 00:15:15,510
- සමාවෙන්න, මට තිබුණේ නැහැ ...
- ක්රීඩා කිරීමට කාලය.

241
00:15:18,520 --> 00:15:21,030
එය කළ නොහැකි ය
දැන් ඕක් ගේමක් වෙන්න.

242
00:15:21,120 --> 00:15:24,590
හානිද? අපි මොකුත් නැද්ද
තුවාලයකට වඩා?

243
00:15:41,120 --> 00:15:43,070
අපේ අය ලෑස්තියි තාත්තේ.

244
00:15:43,160 --> 00:15:46,780
ඔවුන් සමඟ ඒවා ඒකාබද්ධ කරන්න
මිනිසුන් කෙරෙහි කෝපය.

245
00:15:47,880 --> 00:15:53,470
මගේ මිනිස්සු, මිනිස්සු දිහා බලන්න.
මිනිස්සු දුර්වලයි.

246
00:15:53,560 --> 00:15:59,550
ඔවුන්ට බිය නොවන්න.
අපි ඔවුන්ව එකට දිනන්නෙමු!

247
00:16:04,880 --> 00:16:07,470
හිස් සියය නිදහස් කරන්න!

248
00:16:09,080 --> 00:16:12,700
දීප්තිමත්. ඒ නිසාම අයි
වෘත්තීය මුද්රණාලයෙන් ඉවත් විය.

249
00:16:14,560 --> 00:16:15,990
මෙම අඩිපාරවලින් විනිශ්චය කිරීම

250
00:16:16,080 --> 00:16:19,750
දහස් ගණනක් ඇත
ජීවීන්, ඔවුන් කුමක් වුවත්.

251
00:16:19,840 --> 00:16:23,110
අපට දියත් කිරීමට අවශ්‍ය විය හැකිය
ඔවුන් අතර උපාංගය.

252
00:16:23,200 --> 00:16:25,390
ඔබ ශක්තිමත් බව පෙනේ, මාග්‍රට්.

253
00:16:25,520 --> 00:16:28,270
මෙම තත්ත්වය
මාව හොඳටම බය කරනවා.

254
00:16:28,600 --> 00:16:32,750
මම බයයි, නමුත් මම Curtia ට ආදරෙයි.
මම ඇය වෙනුවෙන් යමක් කරන්නම්.

255
00:16:33,000 --> 00:16:35,910
පුදුම තරම්,
මම ඔහු වෙනුවෙන් දේවල් ගත් විට,

256
00:16:36,000 --> 00:16:38,230
මම සොයාගෙන ඇත
අයිති කර ගැනීමට මගේ හැකියාව.

257
00:16:38,360 --> 00:16:43,380
මම දැන් මගේ ශක්තිය දකිනවා.
ඔබ මෙය කිරීමට අවශ්ය නැත.

258
00:16:43,480 --> 00:16:47,350
නෑ මටත් මේක කරන්න වෙනවා.

259
00:16:51,440 --> 00:16:52,710
ඔබ වේගවත් විය යුතුයි,

260
00:16:52,800 --> 00:16:55,990
ඔබට අවශ්ය නම්
ලෝකය පාලනය කරන්න.

261
00:17:00,920 --> 00:17:02,550
හේයි. ස්තුතියි මචන්.

262
00:17:09,320 --> 00:17:13,100
ඔබ වාසනාවන්තයි, ස්පයිඩර්මෑන්.
ඔබේ ප්‍රතිවාදියා ප්‍රමාණවත් තරම් ශක්තිමත් නොවීය.

263
00:17:13,440 --> 00:17:15,030
ඔබත් එය දුටුවාද?

264
00:17:15,120 --> 00:17:18,900
දැන් ඔබ විරුද්ධව සටන් කරන්න
උසස් කෙනෙක්.

265
00:17:23,520 --> 00:17:26,790
කුන්නෙල්කා. එය කුමක් ද?
ඒක ඇතුලේ තියෙනවා.

266
00:17:29,560 --> 00:17:32,390
හොඳයි. ඔවුන් එහි සිටින්නේ එකටය.

267
00:17:32,480 --> 00:17:33,990
උපාංගය සූදානම්.

268
00:17:34,080 --> 00:17:37,550
ඔබ කළ යුත්තේ ඔබන්න
එය සක්රිය කිරීමට මෙම බොත්තම.

269
00:17:46,080 --> 00:17:47,750
Curt! පීටර්!

270
00:17:53,600 --> 00:17:55,510
අපි දැන් එය කළ යුතුයි!

271
00:17:59,800 --> 00:18:03,230
මේරි ජේන්! මැදට යන්න
සහ බොත්තම ඔබන්න.

272
00:18:07,200 --> 00:18:11,590
අනතුර අපට ලබා දුන්නේය
මිනිසුන් මෙන් ජීවත් වීමට අවස්ථාව.

273
00:18:11,840 --> 00:18:13,630
ආදරෙයි, හිනා වෙනවා.

274
00:18:13,840 --> 00:18:18,270
ඒ වෙනුවට අපි තෝරාගෙන තිබෙනවා
මෝඩකම සහ කෲරත්වය.

275
00:18:21,680 --> 00:18:24,240
මට අපිව අත්හරින්න බැහැ!

276
00:18:24,520 --> 00:18:26,750
අපිට වෙන්න තිබුණා
ඔවුන්ට වඩා හොඳයි.

277
00:18:26,840 --> 00:18:30,150
නමුත් අපි තීරණය කළා
සතුන් වගේ කටයුතු කරනවා.

278
00:18:30,320 --> 00:18:35,470
කුමක් ද? අපි අපිට ඕන විදියට ඉන්නම්.

279
00:18:46,960 --> 00:18:48,630
මොකක් ද වැරැද්ද?

280
00:18:48,920 --> 00:18:51,790
එසේ තිබියදීත් මම අසරණ විය
මගේ සියලු සුපිරි බලවතුන්.

281
00:18:51,960 --> 00:18:54,670
සාමාන්‍ය කාන්තාවන් තිදෙනෙක්
ලෝකය බේරාගත්තා.

282
00:18:54,760 --> 00:18:56,990
එහි ඇති වරද කුමක්ද? කිසිවක් නැත.

283
00:18:57,360 --> 00:18:59,030
මට ඕන වුණේ එකම කෙනා වෙන්න

284
00:18:59,120 --> 00:19:01,110
සුපිරි වීරයෙක් භාවිතා කරන
අපේ පවුල තුළ ඇඳුම.

285
00:19:01,200 --> 00:19:03,580
එය ඔබට වඩා හොඳින් පෙනුනත්.

286
00:19:04,320 --> 00:19:08,350
ස්තූතියි, මේරි ජේන්.
ඔබ මට මගේ ජීවිතය නැවත ලබා දුන්නා.

287
00:19:08,600 --> 00:19:11,390
නැහැ, මාග්‍රට්. ඔබ මට උදව් කළා.

288
00:19:12,520 --> 00:19:14,590
ඔබ දන්නා ප්‍රමාණයට වඩා.

289
00:19:15,040 --> 00:19:16,830
ඩෙබ්රා, ඔබ නියමයි!

290
00:19:16,920 --> 00:19:20,350
මට විද්‍යාව නවත්වන්න බැහැ,
මම සිතූ පරිදි.

291
00:19:22,120 --> 00:19:23,590
අන්තිමට දෙක.

292
00:19:31,360 --> 00:19:33,630
මේ සියල්ල මට පෙන්වයි

293
00:19:33,720 --> 00:19:37,070
කොපමණ අනතුරක් a
මකුළුවාගේ බිරිඳට තිබිය හැකිය.

294
00:19:37,200 --> 00:19:39,710
ඔබට විශ්වාසද
මගේ මුද්ද තබා ගැනීමට අවශ්‍යද?

295
00:19:39,800 --> 00:19:43,790
ෂුවර්. මකුළුවන් ගොඩක්
බිරිඳ අවශ්යයි

296
00:19:43,880 --> 00:19:45,910
ඒත් මම අද දෙයක් ඉගෙන ගත්තා.

297
00:19:46,000 --> 00:19:49,430
මේරි ජේන් වොට්සන්
එය කළ හැක්කේ කාට නම්.